Con voz propia... El rastro documental vivo de esta comunidad
“Hoy todo es más fácil y si pudieran adquirir los hábitos relacionados con el mundo de las pantallas, hasta podrían leer los diarios de Zamora por Internet, pero cuando llegaron perdieron la posibilidad de tener noticias del “pueblo” ya que sólo tenían las cartas, los telegramas, algún excepcional llamado telefónico, las noticias en el “parte” o alguna película y el NO-DO.”
María Laura Díez y González, Entre Friera de Valverde y Mar del Plata. I Premio Memoria de la Emigración Zamorana
“Recuerdo que corríamos de la vereda a la cocina, con mucha rapidez con la carta de España para nuestros padres, los niños sabíamos que era carta de España por el color del borde del sobre de “vía aérea”, y más alegría cuando el sobre decía “contiene fotos”, y qué tristeza cuando venía una rayita negra, mis padres lloraban a la distancia, algún familiar se había ido de este mundo y no lo verían más.”
Adela Elena Rodríguez, Un viaje de ilusiones y esperanzas. I Premio Memoria de la Emigración Castellana y Leonesa
“Hay una revista que contribuyó mucho a mantener información actualizada sobre España y sobre todos los emigrantes en todos los países del mundo: Carta de España. Me suscribí a ella desde sus inicios, y todos en casa nos disputábamos su lectura. A ella le agradezco que contribuyera a aumentar el amor de mis hijos por mi querida Patria.”
Aurora Pérez Guardamino, ¡Paisano! I Premio Memoria de la Emigración Castellana y Leonesa
“por lo que la única posibilidad de sacar adelante a la familia, es trabajar en Francia, conseguir el permiso de residencia y mandar un giro a la familia para que vayan tirando.”
Consuelo Huerga González, De Zamora a Francia, al Zaire… I Premio Memoria de la Emigración Castellana y Leonesa
“Cuando viajó para mi pueblo un paisano le mandé mil pesetas a mi mamá; me contó después mi paisano lo contenta que se puso, ¡pobrecita!, me hubiera gustado mandarle más porque le venía muy bien, lo necesitaba…”
Gisela Gallego, Un recorrido memorable. Tiempos violentos. II Premio Memoria de la Emigración Castellana y Leonesa
“Animaban a la partida las historias de los indianos y los testimonios de quienes tentados por anteriores ofertas ya habían cruzado el mar y en sus cartas relataban sus experiencias ultramarinas, haciéndolas especialmente atractivas, al exagerar sus logros y obviar sus indudables penurias.
Francisco Elisardo Colino González, Historia de dos hermanos. IV Premio Memoria de la Emigración Castellana y Leonesa
“Durante varios años tío Jaime mantuvo correspondencia familiar, tanto con mis abuelos que permanecían en La Habana, como con mis padres, que residían en Ponferrada, y a quienes después de mi nacimiento enviara giros “para contribuir a la atención de mi sobrina”, según expresaba en varias de las misivas que recibíamos.”
Ana María Gómez García, De León a La Habana: ir, retornar, partir. Memorias de una emigrante leonesa. IV Premio Memoria de la Emigración Castellana y Leonesa